Viajantes Solitários
Em que pensam os camionistas durante todos os quilómetros que percorrem? O que acontece com estes homens durante estas viagens? Que viajantes são estes e como mitigam a sua solidão? Se tivessem que parar de meter-se à estrada, aguentariam? E as famílias – há lugar para elas nestas histórias?
Construído a partir de uma extensa recolha de histórias de vida e de ‘estrada’ de camionistas, o espectáculo explora as possibilidades poéticas dessas vidas de permanente deslocação, vidas também de quilómetros de solidão, de distância física das famílias, de passagens, de noites fugazes, de um conhecimento geográfico de autoestradas, estradas nacionais, restaurantes de beira de estrada, hotéis. Um espectáculo que é uma espécie de manual de um viajante singular, ao mesmo tempo que falando dessa inquietação portuguesa que bem conhecemos – a de partir; e, estando lá fora, a vontade de regressar, para de novo partir, impelidos por essa coisa que nos puxa a percorrer quilómetros, após quilómetros, após quilómetros, continuamente.
Este espectáculo é um desafio do Teatro Viriato e da Empresa Patinter ao Teatro do Vestido, reconhecendo o trabalho ímpar que este colectivo tem vindo a desenvolver a partir da recolha de testemunhos e histórias de vida.*
What do truckers think about on the road? What happens to these men during their trips? What kind of travellers are they, and how do they mitigate their solitude? If they had to stop going out on the road, could they stand it? And their families – is there a place for them in these stories? Based on extensive interviews with truckers about their lives on the road, this performance explores the poetic potential of a life in permanent movement – lives that also include kilometres of solitude, of physical distance from family, of passing, fleeting nights, knowledge of the geography of highways, national roads, restaurants on the side of the road, hotels. The result is a manual for lone travellers about a very Portuguese anxiety – leaving; and, once we’re out there, the desire to return, only to leave again, impelled to travel kilometre after kilometre after kilometre, continually.
This project was commissioned by Teatro Viriato and Patinter, in recognition of Teatro do Vestido’s unparalleled work developing performances based on interviews and life stories.
O Teatro do Vestido é um coletivo teatral fundado em 2001. Trabalha em colaboração e tem direção artística de Joana Craveiro. A companhia já realizou 37 criações e o seu trabalho pauta-se pela pesquisa, experimentação e pelo desenvolvimento de uma dramaturgia original. Carateriza-se também pela forte relação com os espaços onde apresenta, sejam estes em contextos urbanos ou rurais, e pelo desenvolvimento de iniciativas que visam a criação de uma comunidade de espectadores atentos e implicados na reflexão acerca da realidade. Em 2012, recebeu uma menção honrosa da APCT – Associação Portuguesa de Críticos de Teatro e o espetáculo Um Museu Vivo de Memórias Pequenas e Esquecidas (2014) foi nomeado para melhor espetáculo de teatro pela Sociedade Portuguesa de Autores e considerado um dos 10 melhores do ano pelos jornais Público e Expresso.
Teatro do Vestido is a theatre collective founded in 2001, directed by Joana Craveiro. The company has produced 37 pieces and its work is guided by research, experimentation, and development of an original dramaturgy. It is also characterised by the strong relation with the venues where it presents, be they in urban or rural contexts, and by the development of initiatives that aim to stimulate a community of attentive audience engaged in a reflection on reality. In 2012, the company received an honourable mention from APCT (Portuguese Association of Theatre Critics) and the show Um Museu Vivo de Memórias Pequenas e Esquecidas (2014) was nominated for best theatre performance by the Portuguese Society of Authors and considered one of the 10 best of the year by Público and Expresso newspapers.
Texto e direção / Text and direction: Joana Craveiro
Interpretação / Performance: Estêvão Antunes e Simon Frankel
Música original / Original music: Bruno Pinto
Desenho de luz / Light design: Pedro Teixeira
Operação / Operation: Carlos Ramos
Produção / Production: Cláudia Teixeira
Coprodução / Co-production: Teatro do Vestido, Teatro Viriato, Centro de Artes de Ovar, Teatro Municipal do Porto – Rivoli e Teatro Nacional Dona Maria II
Foto / Photo Tiago Craveiro
Viajantes Solitários é uma criação do Teatro do Vestido a partir de uma ideia do Teatro Viriato e Patinter, SA.
Viajantes Solitários was created by Teatro do Vestido based on an original idea by Teatro Viriato and Patinter, SA.
Teatro do Vestido é uma estrutura financiada pelo Ministério da Cultura / Direção-Geral das Artes.
Teatro do Vestido is financed by the Portuguese Ministry of Culture / Directorate-General for the Arts.