dança — teatro — música
dance — theatre — music

14 — 23.09.2017

Minde — Alcanena — Cartaxo

Filme e Conversa / Film and Talk
15/09 • 18h30 • Centro Cultural do Cartaxo
Rua 5 de Outubro, Cartaxo · 65min · M/12 · 3€

Onde as Oliveira Crescem os Homens Não Morrem

Tiago Moura e Pedro Pires / Terceira Pessoa

Este filme testemunha uma história de crença de que a arte pode desempenhar um papel ativo na sociedade. Ele documenta o projeto Há Festa no Campo/ Aldeias Artísticas, projeto de desenvolvimento das aldeias através de práticas artísticas em quatro povoações do interior de Portugal – Barbaído, Chão da Vã, Freixial do Campo e Juncal do Campo.

O projeto Há Festa no Campo/ Aldeias Artísticas foi desenvolvido pelas associações EcoGerminar e Terceira Pessoa e apoiado pelo Programa PARTIS/ Fundação Calouste Gulbenkian.

This film bears witness to the active role of art in society. The film documents the project Há Festa no Campo/ Aldeias Artísticas (‘There’s a Party in the Countryside/ Artistic Villages’), a development project through artistic practices in four villages in Portugal – Barbaído, Chão da Vã, Freixial do Campo, and Juncal do Campo.

Há Festa no Campo/ Aldeias Artísticas was developed by EcoGerminar and Terceira Pessoa, with the support of PARTIS/ Calouste Gulbenkian Foundation.

A Terceira Pessoa, associação fundada por Ana Gil & Nuno Leão, desenvolve projetos artísticos com enfoque nas artes performativas, numa abordagem multidisciplinar. Abrangendo públicos de faixas etárias e meios socioculturais diversos promove a sua aproximação aos territórios culturais e a troca entre património local e linguagens contemporâneas. Tiago Moura e Pedro Pires dedicam-se aos audiovisuais e à fotografia e são licenciados em Design de Comunicação e Produção Audiovisual (ESART). Trabalham como freelancers para várias entidades, entre as quais a Terceira Pessoa e a Inpress

Terceira Pessoa, an association founded by Ana Gil & Nuno Leão, develops artistic projects focussing on the performing arts, with a multidisciplinary approach. Reaching out to audiences of different ages and socio-cultural backgrounds, Terceira Pessoa builds proximity between these and cultural territories, promoting exchange between local heritage and contemporary languages. Tiago Moura and Pedro Pires studied Communication Design and Audio-visual Production at ESART. They work as freelancers for several entities, including Terceira Pessoa and Inpress.

Realização / Direction: Tiago Moura e Pedro Pires
Participação especial / Special participation: António Vaz Simão (Ti Vaz) e Simão Diamantino
Produção / Production: Ana Gil & Nuno Leão / Terceira Pessoa Associação
Edição / Editing: Cátia Santos Som /Sound: Álvaro Lopes
Financiamento / Financing: Programa PARTIS / Fundação Calouste Gulbenkian